◆腐れ縁は離れず Kusare-en wa hanarezu.
- 解釈：悪縁を切ることは中々難しい。
- Literal：It is not separated from the connection (relationship) which corroded.
- Interpretation：An undesirable yet unseverable relationship does not separate. No flying from evil fate.
- 類義：悪縁契り深し。業縁（ごうえん）腐れ縁。